Prima dell’adozione pubblica di Internet, princìpi giuridici consolidati e ostacoli logistici insiti nel monitoraggio delle comunicazioni hanno stabilito dei limiti alla sorveglianza delle comunicazioni da parte dello Stato.
Before public adoption of the Internet, well-established legal principles and logistical burdens inherent in monitoring communications created limits to State communications surveillance.
In questo caso, Contattaci per l'assistenza nel monitoraggio degli ordini.
In this case, please contact us for assistance in orders'
Dash camera è e continuerà essere una buona scelta per la gestione della flotta nel monitoraggio del carburante e del conducente.
Dash camera is and will continue be a good choice for fleet management in fuel and driver monitoring.
Anche se dalla tua posizione è possibile accedervi, il tuo provider internet o le autorità locali potrebbero comunque essere attivi nel monitoraggio della tua attività.
Even if access is possible from your location, your ISP or local authorities could be logging your activities.
Viene utilizzato principalmente nel monitoraggio dei beni mobili o articoli.
It is mainly used in the monitoring of mobile property or articles.
In questo caso, vi preghiamo di contattarci per l'assistenza nel monitoraggio degli ordini.
In this case, please contact us for assistance in orders tracking.
Nel 2013, il regolamento (UE) n. 347/2013 sugli orientamenti per l’infrastruttura energetica transeuropea ha ampliato il ruolo dell’Agenzia nella designazione e nel monitoraggio dei progetti di interesse comune.
In 2013, Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure gave the agency a further role in designating and monitoring projects of common interest.
I campi d'impiego si trovano nella tecnica di imballaggio, immagazzinamento e movimentazione, nella logistica aeroportuale, nella protezione da collisioni, nella robotica e nel monitoraggio di locali e persone.
Applications can be found in such areas as packaging, storage and materials handling, airport logistics, collision avoidance, robotics, monitoring of space and persons.
In questo caso, ti preghiamo di contattarci per assistenza nel monitoraggio degli ordini.
In this case, please Contact Us for assistance in orders' tracking.
I requisiti di accessibilità della presente direttiva dovrebbero essere allineati ai requisiti della direttiva (UE) 2016/2102, nonostante le differenze, ad esempio, nel monitoraggio, nelle relazioni e nell'attuazione.
The accessibility requirements of this Directive should be aligned to the requirements of Directive (EU) 2016/2102, despite differences, for example, in monitoring, reporting and enforcement.
MarineTraffic è il pioniere a livello globale nel monitoraggio AIS delle navi
MarineTraffic is the Global pioneer in AIS vessel tracking
Rilevazione esatta del fluoruro con sensori DULCOTEST® nel monitoraggio di acqua potabile e acque reflue, fino a valori del pH di 9, 5.
Accurate measurement of fluoride with DULCOTEST® sensors in the monitoring of potable water and waste water, suitable for pH values up to 9.5.
Essa individua problemi concreti quali l’assenza di dialogo o di azioni volte ad affrontare le carenze nel monitoraggio, controllo e sorveglianza delle attività di pesca, e propone azioni correttive per porvi rimedio.
It identifies concrete shortcomings, such as lack of dialogue or lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, and suggests corrective actions to resolve them.
NetBotz 300 offre il miglior rapporto qualità/prezzo nel monitoraggio via rete delle condizioni di sicurezza e ambientali.
Presentasjon Presentasjon The NetBotz 300 offers the best value for security and environmental monitoring over the network.
o) sostegno alle organizzazioni della società civile attive nella promozione e nel monitoraggio dell'integrità, della trasparenza e della responsabilità delle autorità pubbliche e nella lotta alla corruzione;
(o) supporting civil society organisations active in promoting and monitoring integrity, transparency and accountability of public administration and public authorities, and in fighting corruption;
c) assistere la rete nella preparazione e nel monitoraggio del suo programma di lavoro;
(c) to assist the Network in preparing and monitoring its work programme;
Un malware si è introdotto nel monitoraggio.
(DAWAI SPEAKING MAN DARIN)...malware took over their monitoring.
La Commissione ha constatato inadempimenti concreti, quali l'assenza di interventi per rimediare a carenze nel monitoraggio, nel controllo e nella sorveglianza delle attività di pesca, e propone azioni correttive per porvi rimedio.
Concrete shortcomings, such as a lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, were identified and corrective actions have been suggested.
Nel monitoraggio e nella comunicazione delle emissioni si mira a ottenere la massima accuratezza possibile, salvo il caso in cui ciò risulti tecnicamente non realizzabile o comporti costi sproporzionatamente elevati.
Monitoring and reporting of emissions shall aim for the highest achievable accuracy, unless this is technically not feasible or incurs unreasonable costs.
c) fatto salvo l'articolo 60, paragrafo 3, assistono e sostengono attivamente gli organismi nazionali di accreditamento nel monitoraggio e nella vigilanza delle attività degli organismi di valutazione della conformità ai fini del presente regolamento ▌;
(c) without prejudice to Article 60(3), actively assist and support the national accreditation bodies in the monitoring and supervision of the activities of conformity assessment bodies, for the purposes of this Regulation; ▌
Di conseguenza, puoi incorporare tutti i computer della tua rete nel monitoraggio SNMP.
With PRTG, you get one central monitoring tool for all of your devices.
Funzione di segnalazione dell'applicazione di cookie inclusa nel monitoraggio delle conversioni: durante la procedura di configurazione, puoi creare una casella di notifica per il tuo sito web per informare i clienti del monitoraggio effettuato.
Conversion Tracking includes option to notify customers about cookies: During the setup process, we'll help you create a notification box for your website that lets your customers know that they're being tracked.
In pratica, si tratta di una persona che, a scuola, è impegnata nel monitoraggio delle famiglie disfunzionali e nella prevenzione dei reati tra i bambini.
In practice, it's a person who at school is engaged in monitoring dysfunctional families and preventing offenses among children.
Questo è essenziale nel monitoraggio ambientale, dove avere la sicurezza sulla validità delle misure effettuate garantisce gli elevati standard qualitativi richiesti.
This is essential in the environmental monitoring, as the validity of the measures done guarantees the high quality standards required.
Il servizio Finanze e bilancio fornisce supporto al personale del Cedefop nelle attività di previsione e attuazione e nel monitoraggio degli stanziamenti di bilancio.
The Finance and budget’s service provides support to Cedefop staff in forecasting, implementing and monitoring budget appropriations.
La misurazione della torbidità è un test fondamentale per la qualità dell'acqua, nel monitoraggio di acque reflue e potabili, in analisi di acque industriali e altre applicazioni.
The measurement of turbidity is a key test of water quality: drinking water – waste water monitoring – industrial waters and more…
f) le istituzioni dell'Unione nello sviluppo e nella revisione di strategie dell'Unione in materia di cibersicurezza, nella promozione della loro diffusione e nel monitoraggio dei progressi compiuti nella loro attuazione;
(f) Union institutions in developing and reviewing Union strategies regarding cybersecurity, promoting their dissemination and tracking the progress in their implementation;
Se utilizzi il metodo _trackPageview() nel monitoraggio di Analytics per creare URL virtuali o personalizzati, puoi personalizzare il monitoraggio sui +1 per adattarlo agli URL personalizzati.
If you are using the _trackPageview() method in your Analytics tracking in order to create virtual or custom URLs, you can customise the +1 tracking to accommodate your custom URLs.
Affidabilità senza pari nel monitoraggio dell'anidride carbonica
Service Support News Unequalled Reliability in Carbon Dioxide Monitoring
La sola opzione che hai a disposizione per importare gli obiettivi e le transazioni di Analytics nel monitoraggio delle conversioni di AdWords è utilizzare la codifica automatica.
Your only option for importing Analytics goals and transactions into AdWords Conversion Tracking is to use auto-tagging.
La base legale per questo trattamento è il nostro interesse legittimo nel monitoraggio e nel miglioramento del nostro sito Web, sistema, servizio clienti e servizi di sistema.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.
Le emissioni provenienti dai motori a combustione interna utilizzati a fini di trasporto non sono incluse dal gestore nel monitoraggio e nella comunicazione delle emissioni.
The operator shall not monitor and report emissions from internal combustion engines for transportation purposes.
Corregge l'errore nel monitoraggio se la sessione è attiva
Fix bug in tracking if the session is active
Detto scambio di informazioni si estende all'esperienza acquisita nell'attuazione dell'articolo 2, paragrafo 4, secondo comma, nella valutazione dei rischi ambientali, nel monitoraggio e in materia di consultazione e informazione del pubblico.
This information exchange shall also cover experience gained from the implementation of Article 2(4), second subparagraph, environmental risk assessment, monitoring and the issue of consultation and information of the public.
Inspira la fiducia nel tuo pubblico di destinazione con rapporti approfonditi per riassumere i progetti dall'inizio alla fine e documentare esplicitamente i risultati ottenuti nel monitoraggio delle prestazioni.
Inspire confidence in your target audience with in-depth reports to summarize projects from start to finish and explicitly document the results achieved in performance measures.
Altre parti, come ONG e organizzazioni dei lavoratori, sono coinvolte nell'elaborazione di una strategia FSE e nel monitoraggio della sua attuazione.
This partnership also involves a wide range of other partners, such as NGOs and workers’ organisations, in the design of the ESF strategy and the monitoring of its implementation.
Tracciare e rispondere ad eventuali reclami, incluso il coinvolgimento nel monitoraggio e nella segnalazione normativa di obblighi relativi ad eventi avversi, reclami di prodotti e sicurezza dei pazienti.
To track and respond to concerns, including engaging in regulatory monitoring and reporting obligations related to adverse events, product complaints and patient safety.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare Firebase nel monitoraggio delle conversioni di Google Ads, consulta Monitoraggio delle conversioni nelle app per dispositivi mobili con Firebase.
To learn how to use Firebase in Google Ads conversion tracking, see Track mobile app conversions with Firebase.
Raccomandiamo caldamente ai genitori di intervenire attivamente nel monitoraggio delle attività online dei figli di età inferiore ai sedici anni.
We strongly recommend that parents take an active role in supervising the online activity of their children under the age of sixteen.
6 La EFNIL offre la propria consulenza per assistere i responsabili politici nello sviluppo e nel monitoraggio delle politiche in questo campo e per far sì che siano debitamente tenute in conto le circostanze e le sensibilità
EFNIL offers its expertise to assist policy makers in the development and monitoring of policies in this field and to ensure that national and regional circumstances and sensibilities are duly taken into account.
Il giudizio professionale deve essere impiegato nel monitoraggio della risposta del paziente alla terapia, per determinare la necessità di continuare il trattamento oltre le 8 settimane o di interrompere il trattamento per la comparsa di eventi avversi.
Professional judgement should be used in monitoring the patient’s response to therapy to determine the need for continued treatment beyond 8 weeks or discontinuation of treatment should adverse events warrant.
Per impedire che la prevenzione delle intrusioni blocchi il sito Web specificato, leggere come Escludere o includere le firme di attacco nel monitoraggio.
To exclude the Intrusion Prevention detection blocking the given website, read how to Exclude or include attack signatures in monitoring.
Esso controlla la situazione internazionale nei settori che rientrano nella PESC e svolge un ruolo chiave nella definizione e nel monitoraggio della risposta dell'UE ad una crisi.
It monitors the international situation in the areas covered by the CFSP and plays a key role in defining and following up the EU's response to a crisis.
Naturalmente avremmo apprezzato maggiori garanzie rispetto al modo in cui i parlamenti nazionali e l’Assemblea paritetica ACP-EU saranno coinvolti nel monitoraggio e nell’attuazione degli accordi stessi.
Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
I metodi elettrochimici vengono utilizzati in laboratorio, sul campo o nel monitoraggio continuo dei processi per misurare pH, conducibilità, ossigeno disciolto, ioni specifici e altri parametri.
Electrochemical methods are used in the laboratory, the field or in continuous process monitoring to measure pH, conductivity, dissolved oxygen, specific ions and other parameters.
I progressi nel monitoraggio e nella disponibilità delle informazioni sull’inquinamento atmosferico sono un’altra delle storie di successo degli ultimi anni.
Improvements in monitoring and availability of information on air pollution are another of the success stories of recent years.
La compensazione delle vincite nel monitoraggio del gioco è la differenza tra l'importo della vincita sicura e l'importo dei gettoni ottenuti dal giocatore con il giro.
The Win compensation in game tracking is the difference between the sure win amount and the amount of coins the player won from a spin.
Cari trader, i vostri investitori vi stanno già cercando nel Monitoraggio PAMM!
Traders, your investors are already looking for you in PAMM Monitoring!
E ciò è possibile perché la società civile ha appoggiato le aziende e i governi nell'analisi del problema, nello sviluppo di soluzioni, nell'applicazione delle riforme, e poi, nel monitoraggio delle riforme.
And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms.
1.6043610572815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Before public adoption of the Internet, well-established legal principles and logistical burdens inherent in monitoring communications created limits to State communications surveillance. 